-
1 завод по переработке отработавшего топлива (отработавших тепловыделяющих сборок) в Бэнвилл (США)
завод по переработке отработавшего топлива (отработавших тепловыделяющих сборок) в Бэнвилл (США)
завод по переработке облучённого ядерного топлива в Бэнвилл (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > завод по переработке отработавшего топлива (отработавших тепловыделяющих сборок) в Бэнвилл (США)
-
2 анализ отработавшего топлива
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анализ отработавшего топлива
-
3 выгрузка отработавшего топлива из активной зоны ядерного реактора
выгрузка отработавшего топлива из активной зоны ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выгрузка отработавшего топлива из активной зоны ядерного реактора
-
4 механически оборудованное хранилище отработавшего топлива или высокоактивных отходов
механически оборудованное хранилище отработавшего топлива или высокоактивных отходов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механически оборудованное хранилище отработавшего топлива или высокоактивных отходов
-
5 уран с обогащением 0,9%, полученный при переработке отработавшего топлива ядерного реактора с водой под давлением
уран с обогащением 0,9%, полученный при переработке отработавшего топлива ядерного реактора с водой под давлением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уран с обогащением 0,9%, полученный при переработке отработавшего топлива ядерного реактора с водой под давлением
-
6 авария при транспортировке отработавшего топлива
Engineering: spent fuel transportation accidentУниверсальный русско-английский словарь > авария при транспортировке отработавшего топлива
-
7 анализ отработавшего топлива
Engineering: spent-fuel assayУниверсальный русско-английский словарь > анализ отработавшего топлива
-
8 бассейн выдержки отработавшего топлива
Engineering: spent fuel storage poolУниверсальный русско-английский словарь > бассейн выдержки отработавшего топлива
-
9 бассейн для отработавшего топлива
Atomic energy: spent fuel poolУниверсальный русско-английский словарь > бассейн для отработавшего топлива
-
10 изоляция помещения для хранения отработавшего топлива
Engineering: spent fuel building isolationУниверсальный русско-английский словарь > изоляция помещения для хранения отработавшего топлива
-
11 механически оборудованное хранилище отработавшего топлива или высокоактивных отходов
Electrical engineering: engineered storageУниверсальный русско-английский словарь > механически оборудованное хранилище отработавшего топлива или высокоактивных отходов
-
12 сборка отработавшего топлива
Engineering: spent fuel assemblyУниверсальный русско-английский словарь > сборка отработавшего топлива
-
13 система охлаждения отработавшего топлива
Engineering: spent fuel cooling systemУниверсальный русско-английский словарь > система охлаждения отработавшего топлива
-
14 система очистки воды бассейна выдержки отработавшего топлива
Engineering: fuel pool cleanup system (на АЭС), fuel-pool cleanup system (на АЭС)Универсальный русско-английский словарь > система очистки воды бассейна выдержки отработавшего топлива
-
15 транспортный коридор для извлечения отработавшего топлива
Engineering: spent fuel transfer tubeУниверсальный русско-английский словарь > транспортный коридор для извлечения отработавшего топлива
-
16 хранилище для отработавшего топлива
Atomic energy: spent fuel storageУниверсальный русско-английский словарь > хранилище для отработавшего топлива
-
17 хранилище отработавшего топлива
Nuclear physics: spent-fuel storageУниверсальный русско-английский словарь > хранилище отработавшего топлива
-
18 шахта для хранения отработавшего топлива
Nuclear physics: spent-fuel pitУниверсальный русско-английский словарь > шахта для хранения отработавшего топлива
-
19 анализ отработавшего топлива
Русско-английский словарь по нефти и газу > анализ отработавшего топлива
-
20 хранение отработавшего топлива
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > хранение отработавшего топлива
См. также в других словарях:
завод по переработке отработавшего топлива (отработавших тепловыделяющих сборок) в Бэнвилл (США) — завод по переработке облучённого ядерного топлива в Бэнвилл (США) — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы завод по переработке облучённого ядерного топлива в Бэнвилл (США) EN… … Справочник технического переводчика
Растворение отработавшего топлива — процесс выщелачивания топлива из измельченных ТВС, следующий за процессом рубки; выполняется на специальных аппаратах периодического и непрерывного действия; в качестве основного растворителя используется азотная кислота. Термины атомной… … Термины атомной энергетики
Пенал для отработавшего топлива — составная часть транспортного упаковочного комплекса, выполненная в виде герметичной емкости для размещения ОЯТ и препятствующая утечке радиоактивного содержимого. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
анализ отработавшего топлива — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spent fuel assay … Справочник технического переводчика
выгрузка отработавшего топлива из активной зоны ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spent fuel discharging … Справочник технического переводчика
механически оборудованное хранилище отработавшего топлива или высокоактивных отходов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN engineered storage … Справочник технического переводчика
уран с обогащением 0,9%, полученный при переработке отработавшего топлива ядерного реактора с водой под давлением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN recovered uraniumRU … Справочник технического переводчика
Переработка отработавшего радиоактивного топлива — Переработка означает процесс или операцию, цель которой состоит в извлечении радиоактивных изотопов из отработавшего топлива для дальнейшего использования... Источник: ОБЪЕДИНЕННАЯ КОНВЕНЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ ОБРАЩЕНИЯ С ОТРАБОТАВШИМ ТОПЛИВОМ И О… … Официальная терминология
ПНАЭ Г-14-029-91: Правила безопасности при хранении и транспортировании ядерного топлива на объектах атомных станций — Терминология ПНАЭ Г 14 029 91: Правила безопасности при хранении и транспортировании ядерного топлива на объектах атомных станций: 2.8. Аварийная ситуация комплекса систем хранения и обращения с ЯТ состояние, характеризующееся нарушением пределов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Государство, участвующее в перевозке отработавшего ядерного топлива — Государство, участвующее в перевозке означает государство местонахождения атомной электростанции; государство, предоставившее специальное оборудование или специальное транспортное средство для перевозки отработавшего ядерного топлива; государство … Официальная терминология
Международная перевозка отработавшего ядерного топлива — Международная перевозка означает перевозку отработавшего ядерного топлива и любую другую операцию, связанную с его перевозкой, включая погрузку, разгрузку и хранение в пути, в том случае, когда в соответствии с договором перевозки… … Официальная терминология